第31話デジタルリマスター版検証

前置き

1990年の本放送以来、ナディアの裸のシーンがほぼ全編で、「NHKでよくぞ、ここまで放送できた」と評される？第31話「さらば、レッドノア」。

2004年の再放送では、第31話はどうなるのか、と一部メディアも含めて、固唾をのんで、待ち構えていたところ、2004年10月23日に発生した新潟県中越地震に配慮して、第31話は全面カット(2004年11月10日放送予定)、第32話の冒頭で、井上喜久子さんのナレーションで、第31話のあらすじを説明するという展開になりました。

次週予告もなく、公式サイトにもスケジュールが書いて無く、11月3日は特番だったので、仮に地震が発生しなかったとして、第31話が放送される予定だったのか、当時は、確認することはできませんでした。放送前から、ネット上で第31話に関して騒がれていたので、それを考慮して端から第31話をカットして、第32話を放送しようとしていたという疑念を私は抱いていました。

第31話は、NHK的には・・・という部分はあるものの、ナディアの生い立ちがわかる重要な回なのにそれをすべてカットするとは・・・。2004年当時は唖然としました。

そんな疑念を持ちつつ、今回のデジタルリマスター版の放送を期待していたので、今回の放送はいろんな意味で楽しみが増えました。

前置きが長くなってしまいましたが、2012年11月24日放送を振り返ってみます。

第30話の最後部分の追加

放送時間は、1990年放送（本放送）（当時のビデオがないので、DVD版で検証）と2012年放送（今回の放送）は、どちらも25分ですが、今回の放送にはアイキャッチは含まれていません。次回予告の30秒は、25分には含まれていません。

しかし、今回の放送では、タイトル表示後に30話の最後、ナディアがレッドノアの中心部へ吸い込まれていくシーンが約1分加わっています。（嫌な予感）

地震情報

放送開始5分40秒が経過したところ（18:00頃）、「NHK地震情報」のテロップが・・・

今日を心待ちにしていた私は、終わった；；と思った瞬間でした。

本放送では特に注視していなかったのでわからないのですが、ナディアの全裸シーンで・が本放送が写っていたけど、LD、DVDなどでは消されているシーンなのでしょうか？？　よくわからないのですが、マスターが修正されたLDなので、確認するすべはありません。。。

1分間「午後5時59分ごろ関東地方で地震がありました」のテロップが表示されました。

第2パンゲニア大陸の水没

その後、「揺れが強かった沿岸部では念のため津波に注意してください」のテロップ。。。

もし、カットされなければ、第2パンゲニア大陸の水没のシーン上にこのテロップが表示されていたことになります。

グランディスさんとエアトン伯爵

地面が揺れ、ハンソン「来るぞ」といった直後、グランディスさんとエアトン伯爵が倒れるシーン。絶妙に、木々が倒れるシーンがカットされています。

すごい地しんだ。みんなは

ジャンのセリフ。字幕でみると、絶妙にかぶっています；；

・

本放送（DVD版では確認済み、修整漏れ？）には見えているはずの・今回の放送にはない（＾＾；

アイキャッチ

アイキャッチ直前の、ウルトラマンばりの効果音でレッドノアが光る部分とアイキャッチはカット。

レッドノア始動

ヱヴァンゲリヲンにでてくる、制御棒っぽいのが引っ込み、山などが崩れるシーンがカット

しかし、BGMは途切れていないようしている編集の執念が伺えます。

地割れのシーン

地割れのシーンはカットです。でもBGMは途切れていない。(少し不自然？でも気にならないくらい)。。

今までの編集の執念は？

BGMが途切れ、ナディアの「私をここから帰して」。不自然すぎる・・・

10秒オーバー

このあたりで、本放送は17分48秒経過。今回の放送は、17分58秒。あと10秒がんばれ？？

ジャンの走るシーンなどをこまめにカットして25分に合わせようとしているようです。

グラタンに救出されたあとのレッドノアのシーンをカットして無事25分に合わせました。神業ですね

第31話に戻る / Home